Tag: old malayalam christian songs

  • Ninnishttam deva /നിന്നിഷ്ടം ദേവാ!

    നിന്നിഷ്ടം ദേവാ! ആയിടട്ടെ
    ഞാനോ മൺപാത്രം നിൻകരത്തിൽ
    നിൻപാദത്തിൽ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും
    നിന്നിഷ്ടംപോൽ നീ മാറ്റുകെന്നെ

    നിന്നിഷ്ടംപോലെ ആകണമേ
    എന്നുള്ളം നോവും വേളയിലും
    നിൻകരം തൊട്ടു താലോലിക്കെൻ
    കർത്താവേ! ഞാനും ശക്തനാവാൻ

    നിന്നിഷ്ടംപോലെ ആകണമേ
    എന്നിഷ്ടരെന്നെ തള്ളിയാലും
    ഞാൻ കൈവിടില്ലയെന്നു ചൊന്ന
    നാഥാ നിൻവാക്കെന്താശ്വാസമേ!

    നിന്നിഷ്ടംപോലെ ആകേണമേ
    നിത്യവും ഞാൻ നിൻ ദാസൻ തന്നെ
    എന്നുള്ളിൽ വാഴും ശുദ്ധാത്മാവാൽ
    എന്നും നിറഞ്ഞു ശോഭിപ്പാൻ ഞാൻ

    നിന്നിഷ്ടംപോലെ ആകേണമേ
    നിൻ സന്നിധൗ ഞാൻ താണിരിക്കും
    നിൻ വചനമാം തണ്ണീരിനാൽ
    എന്നെ കഴുകി ശുദ്ധി ചെയ്ക.

    Ninnishtam Deva aayidatte
    Njano manpaathram nin karathil
    Nin paadhathil njan kaathirikkum
    Ninnishtam pol nee maattukenne

    Ninnishtam pole aakename
    Nin sannidhou njan thaanirikkum
    Nin vachanamam thanneerinal
    Enne kazhuki shudhi cheyka

    Ninnishtam pole aakename
    Ennullam nokum velayilum
    Nin karam thottu thalolikken
    Karthave njanum shakthanavaan

    Ninnishtam pole aakename
    Ennishtar enne thalliyalum
    Njan kai vidilla ennu chonna
    Nadha nin vaakken aashwasame

    Ninnishtam pole aakename
    Nithyavum njan nin dasan thanne
    Ennullil vazhum shudhathmavaal
    Ennum niranju sthuthipaan njan

    go back to index

    Lyrics Translation: George Peter

  • Thedi vanno doshiyaam /തേടിവന്നോ ദോഷിയാം

    തേടിവന്നോ ദോഷിയാം എന്നെയും എന്നെയും നാഥാ
    ഇത്രമാം സ്നേഹം ഉയിർകൊടുത്തെനിക്കായ്
    മന്നവാ വർണ്ണിപ്പാനെളുതല്ല എനിക്ക്

    ക്ഷോണിതലെ ക്ഷീണം ഭവിച്ചിടാതെന്നെയും നാഥാ
    ആണിപ്പഴുതുള്ള പാണികളാലെ
    പ്രീണിച്ചനുഗ്രഹിച്ചിടുക നിത്യം

    പോഷിപ്പിക്കാ പഥ്യവചനമാം ക്ഷീരത്താലെന്നെ
    നിർമ്മലതോയം നിത്യം കുടിപ്പിച്ച്
    പച്ചപ്പുൽ ശയ്യയിൽ കിടത്തിടുന്നോനെ

    നിർത്തിടുക കളങ്കമേറ്റേശുവേ കറയില്ലാതെന്നെ
    പളുങ്കുകടൽത്തീരത്തങ്ങു ഞാനെന്റെ
    മധുരഗാനരഥമതിലേറി ഗമിപ്പാൻ

    കുഞ്ഞാടിന്റെ കൂടെ ഗമിച്ചവർ പാടുമേ മോദാൽ
    സീയോൻ മലയിൽ സീമയറ്റാനന്ദം
    എന്നിനീം ലഭിക്കുമോ മൽപ്രാണനാഥാ

    Thedivanno dhoshiyam enneyum enneyum natha
    Ithramam sneham uyirkoduthenikai
    Mannava varnnippan eluthallenikku

    Kshonithale ksheenam bhavichidathenneyum natha
    Aanippazhuthulla paanikalale
    Preenichanugrahicheeduka nithyam

    Poshippika pathya vachanamam ksheerathalenne
    Nirmmala thoyam nithyam kudippichu
    Pachapul shayyayil kidathidunnenne

    Nirthiduka kalankamatteshuve karaillathenne
    Palunku kadal theerathirunnu janente
    Madhura gana rethamathileri gemippan

    Kunjaadinte koode gamichavar padume modhaal
    Seeyon malayil seemayattanandham
    Enninim labhikumo malprana natha

    go back to index

    Lyrics: E.V. Daniel

  • sadhu enne kaividathe /സാധു എന്നെ കൈ വിടാതെ

    സാധു എന്നെ കൈ വിടാതെ
    നാഥനെന്നും നടത്തിടുന്നു (2)

    കണ്ണുനീരിന്‍ താഴ്വരയില്‍
    കരയുന്ന വേളകളില്‍
    കൈവിടില്ലെന്‍ കര്‍ത്തനെന്‍റെ
    കണ്ണുനീരെല്ലാം തുടയ്ക്കും
    (സാധു എന്നെ ..)

    കൊടുംകാറ്റും തിരമാലയും
    പടകില്‍ വന്നാഞ്ഞടിക്കും
    നേരമെന്‍റെ ചാരെയുണ്ട്
    നാഥനെന്നും വല്ലഭനായ്‌
    (സാധു എന്നെ ..)

    വിണ്ണിലെന്‍റെ വീടൊരുക്കി
    വേഗം വന്നിടും പ്രിയനായ്‌
    വേല ചെയ്തെന്‍ നാള്‍കള്‍ തീര്‍ന്ന്
    വീട്ടില്‍ ചെല്ലും ഞാനൊടുവില്‍
    (സാധു എന്നെ ..)

    Saadhu Enne kai vidathe
    Nadhanennum nadathidunnu

    Anthyatholam chirakadiyil avan kaathidum dharayil
    Aapathilum rogathilum avanaanenikkabhayam
    (sadhu…)

    Kannuneerin thaazhvarayil karayunna velakalil
    Kai vidillen karthanente kannuneerellam thudakkum
    (sadhu…)

    Kodumkaattum thiramaalayum padakil vannanjadikkum
    Neramente chareyundu Nadhanennum vallabhanay
    (sadhu…)

    Vinnilente veedorukky vegam vannidum priyanay
    Vela cheythen naalkal theernnu veettil chellum njan oduvil
    (sadhu…)

    go back to index