Author: rahim4christ

पनघट पर यीशु जा बैठा, एक औरत आई
सामरिया (2)

जल भरने वह औरत आई थी, सर कमर धरे थी
गगरिया (2)

जब लगी तृष्णा यीशु को, तब पानी मांगे
नसरिया (2)

जब जाना लिया यह यीशु है, घाट छोड़ चली वह
गगरिया (2)

तुम उत्तम जाति यहूदी हो, मैं नीच जाति हूं,
सामरिया (2)

चलो चलो मसीहा जी दर्शन को, मैं तुमको देती
खबरिया (2)

BACK TO INDEX

Panaghaṭ par yīshu jā baiṭhā, ek aurat āī
Sāmariyā (2)

Jal bharane vah aurat āī thī, sar kamar dhare thī
Gagariyā (2)

Jab lagī tṛuṣhṇā yīshu ko, tab pānī māange
Nasariyā (2)

Jab jānā liyā yah yīshu hai, ghāṭ chhoड़ chalī vaha
Gagariyā (2)

Tum uttam jāti yahūdī ho, maian nīch jāti hūan,
Sāmariyā (2)

Chalo chalo masīhā jī darshan ko, maian tumako detī
Khabariyā (2)

BACK TO INDEX

पिता तेरी आराधना हो, जीवन तुझको सौंपता हूँ
प्रेम तुझ से करता हूँ

यीशु तेरी आराधना हो, जीवन तुझ को सौंपता हूँ
प्रेम तुझ से करता हूँ

आत्मा तेरी आराधना हो, जीवन तुझको सौंपता हूं
प्रेम तुझ से करता हूँ

BACK TO INDEX

Pitā terī ārādhanā ho, jīvan tuzako sauanpatā hūँ
Prem tuz se karatā hūँ

Yīshu terī ārādhanā ho, jīvan tuz ko sauanpatā hūँ
Prem tuz se karatā hūँ

Ātmā terī ārādhanā ho, jīvan tuzako sauanpatā hūan
Prem tuz se karatā hūँ

BACK TO INDEX

परमेष्वर मेरा महान हैैै
उसके बिना जीवन अधूरा हैैैै

जीऊंगा मरूंगा मैैैं उसके लिए
मैैैं सब कुछ करूंगा उसके लिए

उसने हैैैै सिखाया जीना मुझ
पापों की डगर पे कभी न चलना

राहों में जब आएगी कठिनाइयां
चलता जाउंगा मैैैं पीछे न हटूगा

जीवन का वही हैैै उद्देश्य बना
गाऊंगा सदा मैैैं उसी की महिमा

BACK TO INDEX

Parameṣhvar merā mahān haiaiai
Usake binā jīvan adhūrā haiaiaiai

Jīūangā marūangā maiaiaian usake lie
Maiaiaian sab kuchh karūangā usake lie

Usane haiaiaiai sikhāyā jīnā muza
Pāpoan kī ḍagar pe kabhī n chalanā

Rāhoan mean jab āegī kaṭhināiyāan
Chalatā jāuangā maiaiaian pīchhe n haṭūgā

Jīvan kā vahī haiaiai uddeshya banā
Gāūangā sadā maiaiaian usī kī mahimā

BACK TO INDEX

परमेश्वर शरणस्थान और बल हमारा है
सहायक संकट में जो सहज ही मिलता है

इसलिए कोई दर नहीं है चाहे पृथ्वी उलट जाए
और सरे पर्वत चाहे डोलकर बीच समुन्दर जा पड़े |

चाहे गरजे भी समुद्र, उसका जल जो फेनाए
और उसके विस्तार के कारण सारे पर्वत काँप उठें |

एक नदी की नहरों से परमप्रधान के नगर में
जो है, निवास यहोवा का, उसमें आनंद होता है |

परमेश्वर उसके बीच में है वह न कभी भी टलेगा,
पौ फटते ही प्रभु उसकी नित्ये सहायता करेगा |

जाति-जाति गरज उठें, राज्य, डगमगा उठे
पृथ्वी तक पिघल जाए ईशवर जब भी बोल उठे |

सेनाओं का जो यहोवा संग हमारे है सदा
याकूब का अनंत परमेश्वर गढ़ हमारा है ऊँचा |

BACK TO INDEX

Parameshvar sharaṇasthān aur bal hamārā hai
Sahāyak sankaṭ mean jo sahaj hī milatā hai

Isalie koī dar nahīan hai chāhe pṛuthvī ulaṭ jāe
Aur sare parvat chāhe ḍolakar bīch samundar jā paḍa़e |

Chāhe garaje bhī samudra, usakā jal jo fenāe
Aur usake vistār ke kāraṇ sāre parvat kāँp uṭhean |

Ek nadī kī naharoan se paramapradhān ke nagar mean
Jo hai, nivās yahovā kā, usamean ānanda hotā hai |

Parameshvar usake bīch mean hai vah n kabhī bhī ṭalegā,
Pau faṭate hī prabhu usakī nitye sahāyatā karegā |

Jāti-jāti garaj uṭhean, rājya, ḍagamagā uṭhe
Pṛuthvī tak pighal jāe īshavar jab bhī bol uṭhe |

Senāoan kā jo yahovā sanga hamāre hai sadā
Yākūb kā ananta parameshvar gaḍha़ hamārā hai ūँchā |

BACK TO INDEX

पिता तू मेरा पिता है,
यीशु तू मेरा उद्धारक है,
पवित्र आत्मा तू मेरा सहायक है
मेरी आत्मा जानती है

BACK TO INDEX

Pitā tū merā pitā hai,
Yīshu tū merā uddhārak hai,
Pavitra ātmā tū merā sahāyak hai
Merī ātmā jānatī hai

BACK TO INDEX

पास आओ विश्वासियों
खुशी मनाते आओ
आओ तुम आओ बेत्लेहेम को
जगत का राजा
जननी से जानम लिया
आऊ हम उससे पूजे — (3)

येशू राजा को
स्वर्ग दूतों संग पृथ्वी
जाई जाई कार ये गाए
स्वर्ग संग तुम गाओ स्वर्गिया वचन
पिता परमेश्वर
की हो सदा गुणगान — आऊ हम

नवजात प्रभु का
करते सा दर प्रणाम
ओ येशू तेरी हो सदा महिमा
परमेश्वर का वचन
मनुष्या रूप में आया — आऊ हम

BACK TO INDEX

Pās āo vishvāsiyoan
Khushī manāte āo
Āo tum āo betlehem ko
Jagat kā rājā
Jananī se jānam liyā
Āū ham usase pūje — (3)

Yeshū rājā ko
Svarga dūtoan sanga pṛuthvī
Jāī jāī kār ye gāe
Svarga sanga tum gāo svargiyā vachana
Pitā parameshvara
Kī ho sadā guṇagān — āū hama

Navajāt prabhu kā
Karate sā dar praṇāma
O yeshū terī ho sadā mahimā
Parameshvar kā vachana
Manuṣhyā rūp mean āyā — āū hama

BACK TO INDEX

प्रभु मेरा चरवाहा, प्रभु मेरा रखवाला
कोई घठी मुझे नही है

सुखदायी झरने के पास, ले जाते है बुझाने मेरी प्यास
धर्म के मार्ग में, वी, ले जाता है मुझे अपने साथ

शत्रुओं के सामने, आदर बढ़ाता है मेरा
आनन्द के तेल से अभिषेक करता है मेरा

घोर अन्धकार से भरी धाठी से यदि मैं चालूं
कोई हानि से न डरूंगा प्रभु मेरी करता है रदा

करूणा भलाई और जीवन, निश्चय मेरे साथ रक्षा
अपने प्रभु के भवन में सर्वदा मैं वास करूँगा
 

BACK TO INDEX

Prabhu merā charavāhā, prabhu merā rakhavālā
Koī ghaṭhī muze nahī hai

Sukhadāyī zarane ke pāsa, le jāte hai buzāne merī pyāsa
Dharma ke mārga mean, vī, le jātā hai muze apane sātha

Shatruoan ke sāmane, ādar baḍha़ātā hai merā
Ānanda ke tel se abhiṣhek karatā hai merā

Ghor andhakār se bharī dhāṭhī se yadi maian chālūan
Koī hāni se n ḍarūangā prabhu merī karatā hai radā

Karūṇā bhalāī aur jīvana, nishchaya mere sāth rakṣhā
Apane prabhu ke bhavan mean sarvadā maian vās karūँgā

BACK TO INDEX
 

प्रभु यीशु मसीहा तू ही राजा है
प्रभु यीशु मसीहा तू मुक्ति दाता है -2.

तू ही राज करे, मेरे जीवन में
तेरी महिमा हो मेरे जीवन से -2.

तेरा राज्य बढे. तेरी महिमा हो -2.

मेरे सारी सनार्थ और शक्ति से
मेरे सारे मन से और आत्मा से -2.

तेरा राज्य बढ़े तेरी महिमा हो -2.

मेरे हाथों से तेरी सेवा हो
मेरे दिल से और आत्मा से -2.

तेरा राज्य बढ़े तेरी महिमा हो -2.
 

BACK TO INDEX

Prabhu yīshu masīhā tū hī rājā hai
Prabhu yīshu masīhā tū mukti dātā hai -2.

Tū hī rāj kare, mere jīvan mean
Terī mahimā ho mere jīvan se -2.

Terā rājya baḍhe. Terī mahimā ho -2.

Mere sārī sanārtha aur shakti se
Mere sāre man se aur ātmā se -2.

Terā rājya baḍha़e terī mahimā ho -2.

Mere hāthoan se terī sevā ho
Mere dil se aur ātmā se -2.

Terā rājya baḍha़e terī mahimā ho -2.

BACK TO INDEX
 

प्रभु दिल मेरा बदल, कर इसे निर्मल,
प्रभु दिल मेरा बदल, बनूं मै तेरी नकल,
तू मेरा कुम्हार है, मिटटी हू मै,
मुझे तू उठा और ढाल, ये है मेरी पुकार।

BACK TO INDEX

Prabhu dil merā badala, kar ise nirmala,
Prabhu dil merā badala, banūan mai terī nakala,
Tū merā kumhār hai, miṭaṭī hū mai,
Muze tū uṭhā aur ḍhāla, ye hai merī pukāra।

BACK TO INDEX

प्रभू राह बनायेगा, कोई राह नहीं है जहा,
वो कैसे काम करे, ना हमको दिखे,
मेरे लिए वो राह बनायेगा,

मेरा मागर्दशर्क बनेगा, अपने पास थामे रखेगा,
वो प्रेम और शक्ति से,
हर नये दिन राह बनायेगा, वो राह बनायेगा..2.

BACK TO INDEX

Prabhū rāh banāyegā, koī rāh nahīan hai jahā,
Vo kaise kām kare, nā hamako dikhe,
Mere lie vo rāh banāyegā,

Merā māgardasharka banegā, apane pās thāme rakhegā,
Vo prem aur shakti se,
Har naye din rāh banāyegā, vo rāh banāyegā..2.

BACK TO INDEX