Author: rahim4christ

पवर्त और वृक्ष भी तूने बनाये,
हम तेरा धन्यवाद करते है ।…..2.
है सारे जीव को बनानेवाले…….2.
हम तेरी स्तुति करते है……..

झरने नदिया और सागर बनाये,
पक्षियों को नया गीत सिखाया ।
छोटे बड़े जीव को तूने बनाये,

ये ज्ञान ज्योत जलाने वाले ।……2.
हम तेरा धन्यवाद करते है,
है सारे जीव को बनानेवाले………

BACK TO INDEX

Pavarta aur vṛukṣha bhī tūne banāye,
Ham terā dhanyavād karate hai ।…..2.
Hai sāre jīv ko banānevāle…….2.
Ham terī stuti karate hai……..

Zarane nadiyā aur sāgar banāye,
Pakṣhiyoan ko nayā gīt sikhāyā ।
Chhoṭe baḍa़e jīv ko tūne banāye,

Ye jnyān jyot jalāne vāle ।……2.
Ham terā dhanyavād karate hai,
Hai sāre jīv ko banānevāle………

BACK TO INDEX

पवित्र आत्मा शक्ति हमें देना
तेरी ही सामर्थ हमको चाहिए है प्रभु तु यह जानता है

पहली सताब्दी के जैसे ही
चिन्ह और चमत्कार होने के लिए
पहले से भी अधिक शक्ति तू हमको देना-

संसार की आभिलषा से भागने
और शैतान की शक्ति से जय पाने
धीरज़ से तेरी सेबा करने अभिषेक करना हमें-

वरदानों से सुशोभित हों
जड़ हमारी वचन में मज़बूत हो
जागृति हम है पाने को आत्मा की बारिश अब भेजो-

BACK TO INDEX

Pavitra ātmā shakti hamean denā
Terī hī sāmartha hamako chāhie hai prabhu tu yah jānatā hai

Pahalī satābdī ke jaise hī
Chinha aur chamatkār hone ke lie
Pahale se bhī adhik shakti tū hamako denā-

Sansār kī ābhilaṣhā se bhāgane
Aur shaitān kī shakti se jaya pāne
Dhīraja़ se terī sebā karane abhiṣhek karanā hamean-

Varadānoan se sushobhit hoan
Jaḍa़ hamārī vachan mean maja़būt ho
Jāgṛuti ham hai pāne ko ātmā kī bārish ab bhejo-

BACK TO INDEX

पवित्र तू है पवित्र‚ पवित्र मेरे परमेश्वर
यीशु मेरे तू है महान, यीशु राजा तू सर्व शक्तिमान

तेरे नाम से मिलती है शक्ति तेरे नाम से मिलती है मुक्ति
हा…हा…हा…हा…हाल्लेलुयाह

तू है तारणहार, तू है सृजनहारा
तू है पालनहार, तू है मुक्ति दाता

यहोवा रोही तू ही है राफा, यहोवा निस्सी तू ही है शालोम
हा…हा…हा…हा…हाल्लेलुयाह

तू है यीशु हमारा, तू है यहोवा जायरा
तू है न्याय का राजा, तू है तुझमे है शिफा
 

BACK TO INDEX

Pavitra tū hai pavitra‚ pavitra mere parameshvara
Yīshu mere tū hai mahāna, yīshu rājā tū sarva shaktimāna

Tere nām se milatī hai shakti tere nām se milatī hai mukti
Hā…hā…hā…hā…hālleluyāha

Tū hai tāraṇahāra, tū hai sṛujanahārā
Tū hai pālanahāra, tū hai mukti dātā

Yahovā rohī tū hī hai rāfā, yahovā nissī tū hī hai shāloma
Hā…hā…hā…hā…hālleluyāha

Tū hai yīshu hamārā, tū hai yahovā jāyarā
Tū hai nyāya kā rājā, tū hai tuzame hai shifā

BACK TO INDEX
 

पहाड़ों की तरफ नज़र उठाऊँगा……2
मेरी सहायता कहाँ से आएगी….2.
जिसने आसमान और ज़मी बनायी है
उसी खुदा को मैंने मदतगार पाया है
मदद उसी से में तो पाऊँगा…..2.

फिसलने न देगा तेरे पाँव को कभी
ऊँघने का नहीं मुहाफिज़ तेरा कभी
वो कभी न ऊँघेगा वो कभी न सोयेगा
देखो इस्राइल का रक्षक है खुदा
मदद उसी से मैं तो पाऊँगा…..

सुन ले मुहाफिज़ तेरा प्रभु यहोवा है
तेरे दाहिने हाथ पे तेरा साहिबां है 2.
ना आफताब दिन को न महताब रात को
तुझको कभी न ये सतायेंगे
हर बला से खुदा ही बचायेंगे
आते जाते बचायेंगे
हमको यक़ीन है बचायेंगे
 

BACK TO INDEX

Pahāड़oan kī taraf naज़r uṭhāūँgā……2
Merī sahāyatā kahāँ se āegī….2.
Jisane āsamān aur ja़mī banāyī hai
Usī khudā ko maianne madatagār pāyā hai
Madad usī se mean to pāūँgā…..2.

Fisalane n degā tere pāँv ko kabhī
Ūँghane kā nahīan muhāfija़ terā kabhī
Vo kabhī n ūँghegā vo kabhī n soyegā
Dekho isrāil kā rakṣhak hai khudā
Madad usī se maian to pāūँgā…..

Sun le muhāfija़ terā prabhu yahovā hai
Tere dāhine hāth pe terā sāhibāan hai 2.
Nā āfatāb din ko n mahatāb rāt ko
Tuzako kabhī n ye satāyeange
Har balā se khudā hī bachāyeange
Āte jāte bachāyeange
Hamako yaka़īn hai bachāyeange

BACK TO INDEX
 

पावन प्रभु तुम, शरण तुम्हारे
येशु प्रभु हम आये हैं . 2.
तुम बिन डूबे सब नर नारी
येशु तेरे चरण आये हैं

ना हमें चेन यहा, कोई नहीं कहे अपना
येशु नाम नाम भाये . 2.
हर पल दुख है यहा, पाप अँधेरा जहा
येशु येशु दिल पुकारे . 2.
पावन प्रभु…

तुम चरवाहे मेरे, भेड़ें हम हैं तेरी
भूख और प्यास नहीं लागे . 2.
तुम ही द्वार अंधेरे में, ज्योत बने
ले चलो घर पिता के . 2.
पावन प्रभु…

तुम ही मार्ग, सत्य और जीवन हो प्रभु
मृत्युंजय तुम्ही हमारे . 2.
मरके मरण विजय पाने वाले तुम्हीं
जीवनदाता येशु प्यारे . 2.
पावन प्रभु…
 

BACK TO INDEX

Pāvan prabhu tuma, sharaṇ tumhāre
Yeshu prabhu ham āye haian . 2.
Tum bin ḍūbe sab nar nārī
Yeshu tere charaṇ āye haian

Nā hamean chen yahā, koī nahīan kahe apanā
Yeshu nām nām bhāye . 2.
Har pal dukh hai yahā, pāp aँdherā jahā
Yeshu yeshu dil pukāre . 2.
Pāvan prabhu…

Tum charavāhe mere, bheḍa़ean ham haian terī
Bhūkh aur pyās nahīan lāge . 2.
Tum hī dvār aandhere mean, jyot bane
Le chalo ghar pitā ke . 2. Pāvan prabhu…

Tum hī mārga, satya aur jīvan ho prabhu
Mṛutyuanjaya tumhī hamāre . 2.
Marake maraṇ vijaya pāne vāle tumhīan
Jīvanadātā yeshu pyāre . 2. Pāvan prabhu…

BACK TO INDEX
 

प्यारे मसीहा तू है मेरा
जीवन सहारा और आसरा
मेरे लिये तूने कृश सहा
कैसा अनोखा ये प्यार तेरा
हा हालेलूयाह 3

दुनिया की महफिल मे, मै था खोया
अँधियारा सारा जीवन था मेरा
काटों के सागर में नैया डूबी
अब तो किनारा मुझे मिल गया

सोचा था मैने ये जीवन मेरा,
बेकार सा है गमो से भरा
आने से तेरे है आई बहार,
जीने का मकसद मुझे मिल गया

तेरी महोबत का मैं हूं गवाह,
बाहो मै अपनी दे मुझे पनाह
कैसे भूलू मै तेरी कुरवानिया,
कर ना सकूंगा मै कर्ज अदा।

BACK TO INDEX

Pyāre masīhā tū hai merā
Jīvan sahārā aur āsarā
Mere liye tūne kṛush sahā
Kaisā anokhā ye pyār terā
Hā hālelūyāh 3

Duniyā kī mahafil me, mai thā khoyā
Aँdhiyārā sārā jīvan thā merā
Kāṭoan ke sāgar mean naiyā ḍūbī
Ab to kinārā muze mil gayā

Sochā thā maine ye jīvan merā,
Bekār sā hai gamo se bharā
Āne se tere hai āī bahāra,
Jīne kā makasad muze mil gayā

Terī mahobat kā maian hūan gavāha,
Bāho mai apanī de muze panāha
Kaise bhūlū mai terī kuravāniyā,
Kar nā sakūangā mai karja adā।

BACK TO INDEX

प्यारे प्रभु दिल मैं आ शांति दे
है तुझे समपर्ण, ये मेरा जीवन।

प्यासी आंखे तुझको तरसती,
करता मन कामना तेरी हरपल…….2.

हर क्षण तुझको अपर्ण,
करू समपर्ण, ये जीवन । ………… 2.

जिस दिन करू मे तेरी आराधना,
हर पल हो तेरी ही कामना……….. 2.

धो दे अपने लहू से,
कोमल मन को है प्रभु………… 2.
 

BACK TO INDEX

Pyāre prabhu dil maian ā shāanti de
Hai tuze samaparṇa, ye merā jīvana।

Pyāsī āankhe tuzako tarasatī,
Karatā man kāmanā terī harapala…….2.

Har kṣhaṇ tuzako aparṇa,
Karū samaparṇa, ye jīvan । ………… 2.

Jis din karū me terī ārādhanā,
Har pal ho terī hī kāmanā……….. 2.

Dho de apane lahū se,
Komal man ko hai prabhu………… 2.

BACK TO INDEX
 

दुःख मेरे हा मेरे – पाप मेरे हा मेरे
लेके यीशु गया
जान उसने गवा के – क्रूस को उठाके
जीवन मुझे दे दिया (2)
यह जिन्दगी मैं जीऊँगा तेरे प्रचार के लिए
दुःख मेरे हा मेरे – पाप मेरे हा मेरे

रोटी तोड़ के चेलों को दी
यह कहा था यीशु ने (2)
यह मेरी देह है तुम्हारे लिए दिया जाता है (2)
लोगों को यह बतलाओ – यीशु के चेलें बनाओ

दाख रस को लहू बताके
यह कहा था यीशु ने (2)
छुटकारे के लिए तुम्हारे जो बहाया जाता है (२)
लोगों को यह बतलाओ – यीशु के चेलें बनाओ

BACK TO INDEX

Dukh mere hā mere – pāp mere hā mere
Leke yīshu gayā
Jān usane gavā ke – krūs ko uṭhāke
Jīvan muze de diyā (2)
Yah jindagī maian jīūँgā tere prachār ke lie
Duahkha mere hā mere – pāp mere hā mere

Roṭī toड़ ke cheloan ko dī
Yah kahā thā yīshu ne (2)
Yah merī deh hai tumhāre lie diyā jātā hai (2)
Logoan ko yah batalāo – yīshu ke chelean banāo

Dākh ras ko lahū batāke
Yah kahā thā yīshu ne (2)
Chhuṭakāre ke lie tumhāre jo bahāyā jātā hai (2)
Logoan ko yah batalāo – yīshu ke chelean banāo

BACK TO INDEX

आए दुनिया के लोगों, ऊँची आवाज़ करो
गाओ खुशी के गीत, उसका गुणगान करो
इबादत करो उसकी, इबादत करो….

याद रखो के, वही इक खुदा है
हुमको यह जीवन, उसी ने दिया है
उस चरागाह से, हम सब हैं आए
हंड-ओ-साना के, हम गीत गाएँ
रब का तुम शुक्र करो
ऊँची आवाज़…..

नामे-खुदवंद कितना मुबारक
मेरा खुदवंद कितना भला है
रहमत है उसकी सदियों पुरानी
वफ़ा का आज़ल से, यही सिलसिला है
उस पर ईमान धरो, उसके घर आओ चलो
गाओ खुशी के गीत, उसका गुणगान करो
इबादत करो उसकी, इबादत करो….

BACK TO INDEX

Āe duniyā ke logoan, ūँchī āvāja़ karo
Gāo khushī ke gīta, usakā guṇagān karo
Ibādat karo usakī, ibādat karo….

Yād rakho ke, vahī ik khudā hai
Humako yah jīvana, usī ne diyā hai
Us charāgāh se, ham sab haian āe
Hanḍa-o-sānā ke, ham gīt gāeँ
Rab kā tum shukra karo
Ūँchī āvāja़…..

Nāme-khudavanda kitanā mubāraka
Merā khudavanda kitanā bhalā hai
Rahamat hai usakī sadiyoan purānī
Vafa़ā kā āja़l se, yahī silasilā hai
Us par īmān dharo, usake ghar āo chalo
Gāo khushī ke gīta, usakā guṇagān karo
Ibādat karo usakī, ibādat karo….

BACK TO INDEX

दी आवाज फरिस्तों ने जमीं के लोगों को
उतर आया जहा में अब खुदा इंसान बन के
है दी आवाज़

वो आया है गुनाह की कैद से आजाद करने को
जो उजडे ज़िन्दगी के बाग्र उन्हें आबाद करने को
न हो मायूस खुदा आया उमीदो का जहाँ बनके
उतर आया जहाँ में …

जो बैठे है अंधेरों में वो आये रोशनी ले ले
गमो में रहने वाले ज़िन्दगी की हर ख़ुशी ले ले
वो आया है खुदा इंसान, मेहरबान बनके
उतर आया जहाँ में …

चाल वास्ते वो आसमानी प्यार लाया है
नया जीवन नयी रहे नया संसार लाया है
कभी जो ख़त्म न हो आया ऐसी दास्ताँ बनके
उतर आया जहाँ में ..

BACK TO INDEX

Dī āvāj faristoan ne jamīan ke logoan ko
Utar āyā jahā mean ab khudā iansān ban ke
Hai dī āvāja़

Vo āyā hai gunāh kī kaid se ājād karane ko
Jo ujaḍe ja़indagī ke bāgra unhean ābād karane ko
N ho māyūs khudā āyā umīdo kā jahāँ banake
Utar āyā jahāँ mean …

Jo baiṭhe hai aandheroan mean vo āye roshanī le le
Gamo mean rahane vāle ja़indagī kī har kha़ushī le le
Vo āyā hai khudā iansāna, meharabān banake
Utar āyā jahāँ mean …

Chāl vāste vo āsamānī pyār lāyā hai
Nayā jīvan nayī rahe nayā sansār lāyā hai
Kabhī jo kha़tma n ho āyā aisī dāstāँ banake
Utar āyā jahāँ mean ..

BACK TO INDEX