Author: rahim4christ

होसन्ना होसन्ना
आसमानों के आसमानों में

लेते हम तेरा नाम, हम तेरा नाम
गाते तेरा गुणगान, तेरा गुणगान
गूँजे दुनिया में तेरा ही नाम
होता जैसे आसमानों में
महिमा, महिमा
महिमा यीशु राजा की

लेते हम तेरा नाम, हम तेरा नाम
गाते तेरा गुणगान, तेरा गुणगान
गूँजे दुनिया में तेरा ही नाम
होता जैसे आसमानों में
यीशु, यीश
यीशु शांति राजा है

लेते हम तेरा नाम, हम तेरा नाम
गाते तेरा गुणगान, तेरा गुणगान
गूँजे दुनिया में तेरा ही नाम
होता जैसे आसमानों में

BACK TO INDEX

Hossana, Hossana
Hossana in the highest

Lord we lift up your name 2
With the heart full of praise -2

Be exalted oh Lord our God
Hossana In the highest

Hosannā hosannā
Āsamānoan ke āsamānoan mean

Lete ham terā nāma, ham terā nāma
Gāte terā guṇagāna, terā guṇagāna
Gūँje duniyā mean terā hī nāma
Hotā jaise āsamānoan mean
Mahimā, mahimā
Mahimā yīshu rājā kī

Lete ham terā nāma, ham terā nāma
Gāte terā guṇagāna, terā guṇagāna
Gūँje duniyā mean terā hī nāma
Hotā jaise āsamānoan mean
Yīshu, yīsha
Yīshu shāanti rājā hai

Lete ham terā nāma, ham terā nāma
Gāte terā guṇagāna, terā guṇagāna
Gūँje duniyā mean terā hī nāma
Hotā jaise āsamānoan mean

Hossana, Hossana
Hossan in the highest

Lorda we lifta up your name 2
With the hearta fulla of praise -2

Be exalted oh Lord our God
Hossan In the highest

BACK TO INDEX

हम से बरनी न जाए, मसीह तुम्हारी महिमा,
तुम स्वर्ग छोड़कर आए, तुम मुक्ति पदार्थ लाए,
कि पापी लिए बचाए

अंधों को आँखें दीना, कोढ़िन को चंगा किना,
कि मुर्दे दिए जिलाए

पानी पर चल दिखलाया, तूने हवा को डाॅट थमाया
कि चेले लिए बचाए

मेरे पाप क्षमा सब कीना, मेरे दिल में दर्शन दीना
कि प्रभु से दिया मिलाए

सूली पर बरछी खाई, तूने अमृत धार बहाई
कि दास सदा गुण गाए

BACK TO INDEX

Ham se baranī n jāe, masīh tumhārī mahimā,
Tum svarga chhoड़kar āe, tum mukti padārtha lāe,
Ki pāpī lie bachāe

Aandhoan ko āँkhean dīnā, koढ़in ko changā kinā,
Ki murde die jilāe

Pānī par chal dikhalāyā, tūne havā ko ḍāॅṭ thamāyā
Ki chele lie bachāe

Mere pāp kṣhamā sab kīnā, mere dil mean darshan dīnā
Ki prabhu se diyā milāe

Sūlī par barachhī khāī, tūne amṛut dhār bahāī
Ki dās sadā guṇ gāe

BACK TO INDEX

हमेशा आनन्द है, मुझे यीशु देता है,
आओ मिलकर उसकी स्तुति करें हम,
हाल्लेलूयाह आनन्द है ; (2)

अपने पंखों तले, मुझको छुपा कर, संभालता रहेगा,
उसका वचन है, आत्मा की तलवार, मार्ग वही है

हर रास्ते में मुझको बचाने, फरिश्ते मेरे लिए,
ना लगे पत्थर पाँवों में मेरे, हाथों में उठाएगा

सिंह के ऊपर, साँप के ऊपर, चलते जाएँगें,
षैतान की सारी षक्तियों को जीतने का, अधिकार मुझको है

BACK TO INDEX

Hameshā ānanda hai, muze yīshu detā hai,
Āo milakar usakī stuti karean hama,
Hāllelūyāh ānanda hai ; (2)

Apane pankhoan tale, muzako chhupā kara, sanbhālatā rahegā,
Usakā vachan hai, ātmā kī talavāra, mārga vahī hai

Har rāste mean muzako bachāne, farishte mere lie,
Nā lage patthar pāँvoan mean mere, hāthoan mean uṭhāegā

Sianha ke ūpara, sāँp ke ūpara, chalate jāeँgean,
Ṣhaitān kī sārī ṣhaktiyoan ko jītane kā, adhikār muzako hai

BACK TO INDEX

हो खुदवंद की हंड ओ साना
हो खुदवंद की हंड ओ साना
हो साना हो साना हो साना हो साना
हो साना हो साना हो साना हो साना

नाम खुदा पे जो आया है
उस ने बरा रुतबा पाया है
हो उस्कीी हंड ओ साना

लश्कारूँ के खुदवंद खुदा
सब से बरा तेरा मर्तबा
गईं गीत तेरे अर्ज़ ओ समा

मैं जिधर डैखूं आए पाक रूह
यसू की साना गूँजे कू बा कू
हर तरफ तू ही हो रु बारू

BACK TO INDEX

Ho khudavanda kī hanḍa o sānā
Ho khudavanda kī hanḍa o sānā
Ho sānā ho sānā ho sānā ho sānā
Ho sānā ho sānā ho sānā ho sānā

Nām khudā pe jo āyā hai
Us ne barā rutabā pāyā hai
Ho uskīī hanḍa o sānā

Lashkārūँ ke khudavanda khudā
Sab se barā terā martabā
Gaīan gīt tere arja़ o samā

Maian jidhar ḍaikhūan āe pāk rūh
Yasū kī sānā gūँje kū bā kū
Har taraf tū hī ho ru bārū

BACK TO INDEX

हो, मैंने पहलेे से कह दर्इ ,
मसी मरियम का जायो रे ; (2)

स्वर्ग लोक से चला फरिस्ता, डिग मरियम के रे तेरा होगा ; (2)
मरियम से वह यू कह बोला, तुझे बेटा होएगा रे।

ये सुन के मरियम बोली, सुनो फरिस्ता रे ; (2)
ब्याह हुआ ना अब तो मेरा, कैसे होगा रे।

ये सुन बोला फरिस्ता न डर मरियम, मैं समझाऊँ रे ; (2)
खुदा बाप की कुदरत, तोह पे साया डारे रे।

BACK TO INDEX

Ho, maianne pahalee se kah dari ,
Masī mariyam kā jāyo re ; (2)

Svarga lok se chalā faristā, ḍig mariyam ke re terā hogā ; (2)
Mariyam se vah yū kah bolā, tuze beṭā hoegā re।

Ye sun ke mariyam bolī, suno faristā re ; (2)
Byāh huā nā ab to merā, kaise hogā re।

Ye sun bolā faristā n ḍar mariyama, maian samazāūँ re ; (2)
Khudā bāp kī kudarata, toh pe sāyā ḍāre re।

BACK TO INDEX

हर चीज़ बदल जाए गी
पर यसू नाम ना बदले गा
उसकी ज़त और उसका कम और
पाक कलाम ना बदले गा

हर इक बशर है घास की मानिंद
फूल हूँ जैसे शाम
आब्डी राज मसीह का हो गा
वो सूचा सुल्तान

बटन के हैं लाखून चेहरे
हक़ की सूरत एक
आब्डी राज मसीह का हो गा
वो सूचा सुल्तान

BACK TO INDEX

Har chīja़ badal jāe gī
Par yasū nām nā badale gā
Usakī ja़t aur usakā kam aura
Pāk kalām nā badale gā

Har ik bashar hai ghās kī mānianda
Fūl hūँ jaise shāma
Ābḍī rāj masīh kā ho gā
Vo sūchā sultān

Baṭan ke haian lākhūn chehare
Haka़ kī sūrat ek
Ābḍī rāj masīh kā ho gā
Vo sūchā sultān

BACK TO INDEX

हर शक्ति से ऊपर राजाओं से भी ऊपर
यह कुदरत और रचनाओं से ऊपर
इंसान की समाज और ज्ञान से भी ऊपर
तू सारे सृष्टि से पहले यहाँ
क्रूसित हुआ कब्र में गया
जान देने तू जिया , निंदित त्यागा हुआ
एक फूल सामान कुचला गया
यह सब सहा मुझे कर के याद
अतभूथ येः प्यार
साम्राज्यों और सिंहासनों से ऊपर
दुनिया के अजूबों से भी ऊपर
संसार के धन दौलत से ऊपर
कोई कैसे जाने मूल्य तेरा

BACK TO INDEX

Har shakti se ūpar rājāoan se bhī ūpara
Yah kudarat aur rachanāoan se ūpara
Iansān kī samāj aur jnyān se bhī ūpara
Tū sāre sṛuṣhṭi se pahale yahāँ
Krūsit huā kabra mean gayā
Jān dene tū jiyā , niandit tyāgā huā
Ek fūl sāmān kuchalā gayā
Yah sab sahā muze kar ke yāda
Atabhūth yeah pyāra
Sāmrājyoan aur sianhāsanoan se ūpara
Duniyā ke ajūboan se bhī ūpara
Sansār ke dhan daulat se ūpara
Koī kaise jāne mūlya terā

BACK TO INDEX

हालेलुयाह स्तुति गायें हम
यीशु जी की स्तुति गायें हम
हा – हालेलुयाह -3
हा – हालेलुयाह

क्रूस पर बलि द्वारा,
अपना लहू बहाया – 2
पाप को हटा कर,
साफ है किया,
हमको बचा लिया
हालेलुयाह स्तुति…

इस जीवन भर मैं,
सदा तुझको ध्यान करूँगा,
तेरी आत्मा पाके,
तेरी इच्छा जानके,
आगे को बढ़ता रहूँगा
हालेलुयाह स्तुति…

यीशु के पास आओ,
और मुक्ति को अपनाओ,
आशीष वो देगा,
साथ अपने लेगा,
कभी नहीं छोड़ेगा,
हालेलुयाह स्तुति…

BACK TO INDEX

Hāleluyāh stuti gāyean hama
Yīshu jī kī stuti gāyean hama
Hā – hāleluyāh -3
Hā – hāleluyāha

Krūs par bali dvārā,
Apanā lahū bahāyā – 2
Pāp ko haṭā kara,
Sāf hai kiyā,
Hamako bachā liyā
Hāleluyāh stuti…

Is jīvan bhar maian,
Sadā tuzako dhyān karūँgā,
Terī ātmā pāke,
Terī ichchhā jānake,
Āge ko baḍha़tā rahūँgā
Hāleluyāh stuti…

Yīshu ke pās āo,
Aur mukti ko apanāo,
Āshīṣh vo degā,
Sāth apane legā,
Kabhī nahīan chhoḍa़egā,
Hāleluyāh stuti…

BACK TO INDEX

होसन्ना तेरी हम करे (2)
गाए खुशी के गीत (2)
होसन्ना तेरी हम करे
गाए खुशी के गीत (2)
तूने हम को आज़ाद किया (3)

महिमा तेरी हम करे (2)
प्यार बॉंटे तेरा (2)
महिमा तेरी हम करे
प्यार बॉंटे तेरा (2)
तूने हमसे है प्यार किया (3)

स्तुति तेरी हम करें (2)
आत्मा और सच्चाई से (2)
स्तुति तेरी हम करें
आत्मा और सच्चाई से (2)
तूने हमको उद्वार किया (3)

BACK TO INDEX

Hosannā terī ham kare (2)
Gāe khushī ke gīt (2)
Hosannā terī ham kare
Gāe khushī ke gīt (2)
Tūne ham ko āज़ād kiyā (3)

Mahimā terī ham kare (2)
Pyār baॉanṭe terā (2)
Mahimā terī ham kare
Pyār baॉanṭe terā (2)
Tūne hamase hai pyār kiyā (3)

Stuti terī ham karean (2)
Ātmā aur sachchāī se (2)
Stuti terī ham karean
Ātmā aur sachchāī se (2)
Tūne hamako udvār kiyā (3)

BACK TO INDEX

हो तेरी स्तुति और आराधना
करता हूँ मै तुझ से ये प्रार्थना
महिमा से तेरी तू इस जगह को भर
जो भी तू चाहे तू यहाँ पे कर

हाले – हल्लेलुयाह – हल्लेलुयाह – हल्लेलुयाह
हाले – हल्लेलुयाह – हल्लेलुयाह – हल्लेलुयाह

करुणा से तेरी नया दिन दिखता है
ढाल बन कर मेरी मुझे बचाता है
जब मै पुकारू तू दौड़ आता है
जब मै गिरू मुझे उठाता है
हाले – हल्लेलुयाह…

सारे जहाँ मै तुझ सा कोई नहीं
तुझ को छोड़ कोई प्रभु है ही नहीं
घुटने मै टेकुं बस तेरे सामने
तू है मेरा प्रभु तू मेरा पिता
हाले – हल्लेलुयाह…

BACK TO INDEX

Ho terī stuti aur ārādhanā
Karatā hūँ mai tuz se ye prārthanā
Mahimā se terī tū is jagah ko bhara
Jo bhī tū chāhe tū yahāँ pe kara

Hāle – halleluyāh – halleluyāh – halleluyāha
Hāle – halleluyāh – halleluyāh – halleluyāha

Karuṇā se terī nayā din dikhatā hai
Ḍhāl ban kar merī muze bachātā hai
Jab mai pukārū tū dauḍa़ ātā hai
Jab mai girū muze uṭhātā hai
Hāle – halleluyāha…

Sāre jahāँ mai tuz sā koī nahīan
Tuz ko chhoḍa़ koī prabhu hai hī nahīan
Ghuṭane mai ṭekuan bas tere sāmane
Tū hai merā prabhu tū merā pitā
Hāle – halleluyāha…

BACK TO INDEX