पापी हूँ येशु मसीह
मैं पापी हूँ येशु मसीह
तेरे लहू की धाराओं से
बचा ले येशु मसीह
तू है पवित्र प्रभु
मैं अपवित्र हूँ
तेरे लहू ही सामर्थ से
पवित्र बना दे प्रभु
तेरे बहाया लहू
चंगाई देता मुझे
छूना तेरी आत्मा से
पवित्र बना दे प्रभु
Pāpī hūँ yeshu masīha
Maian pāpī hūँ yeshu masīha
Tere lahū kī dhārāoan se
Bachā le yeshu masīha
Tū hai pavitra prabhu
Maian apavitra hūँ
Tere lahū hī sāmartha se
Pavitra banā de prabhu
Tere bahāyā lahū
Changāī detā muze
Chhūnā terī ātmā se
Pavitra banā de prabhu
अब रुखसत कर, खुदावन्द,
हम सब पर बरकत तू बरसा,
कर सब कुसुरों को माफ़
कर दिलों को कलाम से साफ़।
हम सबके सब हैं गुनहगार,
पस फज़ल तेरा है दरक़ार,
अब बन्दगी कुबूल कर ले,
और रुखसत कर सलामत से।
Ab rukhasat kara, khudāvanda,
Ham sab par barakat tū barasā,
Kar sab kusuron ko māfa
Kar dilon ko kalām se sāfa।
Ham sabake sab haian gunahagāra,
Pas fajl terā hai darakāra,
Ab bandagī kubūl kar le,
Aur rukhasat kar salāmat se।
अक्सर हम कही बातों में रूठ जाते हे
जीवन के राहो में टूट जाते हे
अन्न्कें लगी है तुझ पर देदे तू साथ मेरा (२)
तू ही मेरा जीवन तुही मेरा सुकून तुही मेरा आसरा (२)
तू रहे साथ मेरे तो यह पहाड़ तल्जायेगा
तू रहे साथ मेरे तो हर आस मिट जायेगा (२)
तेरी साधगी को में चाहू तेरी तमन्ना करू(२)
तू रहे साथ मेरे तो यह आन्धी थम जायेगा
तू रहे साथ मेरे तो हर कमी मिट जायेगा (२)
तेरे प्यार को ही में पाऊँ तुझमे मगन हो जाऊं
Aksar ham kahī bāton main rūṭh jāte he
Jīvan ke rāho main ṭūṭ jāte he
Annken lagī hai tuz par dede tū sāth merā (2)
Tū hī merā jīvan tuhī merā sukūn tuhī merā āsarā (2)
Tū rahe sāth mere to yah pahād taljāyegā
Tū rahe sāth mere to har ās miṭ jāyegā (2)
Terī sādhagī ko main chāhū terī tamannā karū(2)
Tū rahe sāth mere to yah āndhī tham jāyegā
Tū rahe sāth mere to har kamī miṭ jāyegā (2)
Tere pyār ko hī main pāa tuzame magan ho jāūan
अब शाम के वक़्त खुदावन्द,
शुक्र हो दिन की बरकत का;
तू ऐ बादशाहों के बादशाह,
इस रात में मेरी हो पनाह ।
मसीह की खातिर, ऐ गफूर,
बक़्श दे तू मेरे सब कुसूर ;
तब बोझ से मैं फ़राग़त पा,
बे ख़ौफ़ो-ख़तर सोउंगा ।
तू मौत के ख़ौफ़ को दफ़ा कर,
कि गोर को समझूं मैं बिस्तर;
और जैसे उठते सुबह को,
मेरी क़यामत वैसी हो ।
रख मेरी जान को अपने साथ,
रख सोते वक़्त भी मुझ पर हाथ;
की नींद से नई ताक़त पा,
मैं ताजा दम हो जाउंगा ।
जो नींद ना आये आज की रात,
तो दिल में डाल आसमानी बात;
बद-ख्वाबी और ख़राबी से,
और खतरों से पनाह तू दे ।
सब रेहमतों के बानी को,
सब मख़लूक़ात से सना हो;
कहो आसमान की फौज शरीफ,
बाप, बेटे, रूह की हो तारीफ़ ।
आमीन।
Ab shām ke vakt khudāvanda,
Shukra ho din kī barakat kā;
Tū ai bādashāhon ke bādashāha,
Is rāt main merī ho panāh ।
Masīh kī khātira, ai gafūra,
Baksha de tū mere sab kusūr ;
Tab bojh se main farāग़t pā,
Be khaufao-khtar souangā ।
Tū maut ke khaufa ko dafaā kara,
Ki gor ko samazūan main bistara;
Aur jaise uṭhate subah ko,
Merī kyāmat vaisī ho ।
Rakh merī jān ko apne sātha,
Rakh sote vakt bhī muz par hātha;
Kī nīanda se naī tākt pā,
main tājā dam ho jāuangā ।
Jo nīanda nā āye āj kī rāta,
To dil main ḍāl āsmānī bāta;
Bada-khvābī aur khrābī se,
Aur khataron se panāh tū de ।
Sab rehamaton ke bānī ko,
Sab makhlūkāt se sanā ho;
Kaho āsamān kī fauj sharīfa,
Bāpa, beṭe, rūh kī ho tārīfa ।
Āmīna।
अब तक सम्माला है तूने मुझको
मेरे प्यारे प्रभु ऐ मेरे राजा-; (2)
यीशु राजा यीशु प्रभु-; (2)
जन्म से पहले तूने मुझको बुलाया
पास तेरे है मेरे लिये योजना तेरी योजना मेरे लिये
हानि की नही आशिषों की है
जन्माने वाली माँ छोड दे
यीशु कभी न छोडेगा मेरा भूतकाल, मेरा वर्तमान
मेरा भविष्य है उसके हाथों में।
जिस दौड़ को मैं दौड़ रहा हूँ
रोक कर न पीछे मैं मुडूँगा जिसने मुझे है बुलाया
वो अन्त तक मुझे चलाएगा
जीवन सफर बढ़ता जाए
हो न कोई मेरा सहारा
यीशु मेरा हाथ पकड़कर
ले जाएगा जहाँ है मंजिल
Ab tak sammālā hai tūne mujhko
Mere pyāre prabhu ai mere rājā-; (2)
Yīshu rājā yīshu prabhu-; (2)
Janma se pahale tūne mujhko bulāyā
Pās tere hai mere liye yojanā terī yojanā mere liye
Hāni kī nahī āshiṣhon kī hai
Janmāne vālī ma chhoḍ de
Yīshu kabhī na chhoḍegā merā bhūtakāla, merā vartamāna
Merā bhaviṣhya hai usake hāthon main।
Jis daud ko main daud rahā ha
Rok kar na pīchhe main muḍagā jisane mujhe hai bulāyā
Vo anta tak mujhe chalayega
Jīvan safar badtā jāe
Ho na koī merā sahārā
Yīshu merā hāth pakadkara
Le jayega jaha hai manjila
अरास्ता हो, ऐ मेरी जान,
कि बिछा है अब दस्तरख्यान,
जांच अपने को अरास्ता हो
खुदावन्द की जियाफत को |
खुदावन्द मैं हूँ खताकार
और हूँ हर बात में गुनहगार |
मैं बुरे पेड़ की डाली हूँ
और अछे फल से खाली हूँ |
तू अपने कामिल फजल से
अरास्ता स्वर्ग को मूझे दे |
बे-रिया गम गुनाहों का
और हक ईमान दे मुंजी का |
खुदावन्द मेरे तू हबीब,
मैं तेरा बन्दा हूँ गरीब ;
मैं भूखा-प्यासा आता हूँ
आसूदा हुआ चाहता हूँ |
मसीह ! निआमत तेरी हैं,
उसी से दिल की सेरी है
अरास्ता हो, ऐ मेरी जान,
देख बिछा है एक दस्तरख्यान |
Arāstā ho, ai merī jāna,
Ki bichhā hai ab dastarakhyāna,
Jāancha apne ko arāstā ho
Khudāvanda kī jiyāfat ko |
Khudāvanda main ha khatākāra
Aur ha har bāt main gunahagār |
main bure peḍa kī ḍālī ha
Aur achhe fal se khālī ha |
Tū apne kāmil fajal se
Arāstā svarga ko mujhe de |
Be-riyā gam gunāhon kā
Aur hak īmān de muanjī kā |
Khudāvanda mere tū habība,
main terā bandā ha garīb ;
main bhūkhā-pyāsā ātā ha
Āsūdā huā chāhatā ha |
Masīh ! Niāmat terī haian,
Usī se dil kī serī hai
Arāstā ho, ai merī jāna,
Dekh bichhā hai ek dastarakhyān |
अपने जीवन का जल प्रभु मुझ से बहा
पवित्र आत्मा मुझ पर करे पूरा कब्जा
हर परिसिथति है जो करती मुझे परेशां
चिन्ता और बोझों को देता तुझ पर मैं डाल
हे पिता (3)
यीशु (3)
आत्मा (3)
apne jīvan kā jal prabhu muz se bahā
Pavitra ātmā muz par kare pūrā kabjā
Har parisithati hai jo karatī mujhe pareshāan
Chintā aur bojhon ko detā tuz par main ḍāla
He pitā (3)
Yīshu (3)
Ātmā (3)
अब वह दिन निकट है प्रभु आएगा – 2
विश्वासयोग्य दास जो मजदूरी पायेगा – 2
आनंद से भर जायेगा। – ४
हर एक का काम तब प्रगट होवेगा – 2
काठ या घास या फूस का रद्दा हो (X-2)
सोना चांदी या बहुमोल पत्थर हो – 2
आग परखेगी-2, तब तू जान जायेगा। (X-2)
अब वह दिन निकट है…..
आत्माएं मरती, क्या तुझे बोझ है? – 2
तेरी सेवा से, कोई बचा है?(X-2)
प्रभु जब आएगा, सन्मुख उसके वह – 2
आनंद बढ़ाई का-2, मुकुट वह बन जायेगा (X-2)
अब वह दिन निकट है…..
तू जो प्राचीन है, कलीसिया में – 2
झुंड को संभाल और, प्रेम से अपना ले (X-2)
आदर्श तू बनकर, रखवाली भी कर – 2
महिमा का मुकुट-2 तुझ को दिया जायेगा। (X-2)
अब वह दिन निकट है….
भक्ति से यदि तू जीवन बिताएगा – 2
क्लेश और संकट सहना पड़ेगा (X-2)
प्राण देने तक विश्वासयोग्य रह तू – 2
जीवन का मुकुट – 2, जान रख तू पायेगा (X-2)
अब वह दिन निकट है…..
Ab vah din nikaṭ hai prabhu ayega – 2
Vishvāsayogya dās jo majadūrī pāyegā – 2
Ānanda se bhar jāyegā। – 4
Har ek kā kām tab pragaṭ hovegā – 2
Kāṭh yā ghās yā fūs kā raddā ho (X-2)
Sonā chāandī yā bahumol patthar ho – 2
Āg parakhegī-2, tab tū jān jāyegā। (X-2)
Ab vah din nikaṭ hai…..
Ātmāen maratī, kyā tujhe bojh hai? – 2
Terī sevā se, koī bachā hai?(X-2)
Prabhu jab ayega, sanmukh usake vah – 2
Ānanda badāī kā-2, mukuṭ vah ban jāyegā (X-2)
Ab vah din nikaṭ hai…..
Tū jo prāchīn hai, kalīsiyā main – 2
Zuanḍa ko sanbhāl aura, prem se apna le (X-2)
Ādarsha tū banakara, rakhavālī bhī kar – 2
Mahimā kā mukuṭa-2 tuz ko diyā jāyegā। (X-2)
Ab vah din nikaṭ hai….
Bhakti se yadi tū jīvan bitayega – 2
Klesh aur sankaṭ sahanā padegā (X-2)
Prāṇ dene tak vishvāsayogya rah tū – 2
Jīvan kā mukuṭ – 2, jān rakh tū pāyegā (X-2)
Ab vah din nikaṭ hai…..
अपने जीवन की रहो पर,
येशू का नाम ले चलो; (2)
येशू का साथ ले चलो
येशू का प्यार ले चलो (2)
आदि और अंत वा है,
अल्फ़ा ओमेगा वा है; (2)
मार्ग और सत्या जीवन,
येशू प्रभु वही है; अपने जीवन…
येशू नाम नित्या ले लो,
दिल मे उसे बसलो; (2)
अपने दिल की हर मुसीबत,
तुम आज दूर कर लो; अपने जीवन…
दिल मे बुलाओ उसको,
नही डोर है वा तुमसे; (2)
सब पाप को मिटाकर,
करता वा प्यार तुम से; अपने जीवन…
apne jīvan kī raho para,
Yeshū kā nām le chalo; (2)
Yeshū kā sāth le chalo
Yeshū kā pyār le chalo (2)
Ādi aur aanta vā hai,
Alfaā omegā vā hai; (2)
Mārga aur satyā jīvana,
Yeshū prabhu vahī hai; apne jīvana…
Yeshū nām nityā le lo,
Dil me use basalo; (2)
apne dil kī har musībata,
Tum āj dūr kar lo; apne jīvana…
Dil me bulāo usako,
Nahī ḍor hai vā tumase; (2)
Sab pāp ko miṭākara,
Karatā vā pyār tum se; apne jīvana…
अपनों को तो सभी करते हैं प्यार
यहीं दुनिया की रिवाज
लेकिन येसु कहता है
कर लो प्यार
चाहे जितना दुश्मनी गहरा
आजमालों उनकी संदेशा
जो है सबसे निराला
चलना सीखों उनकी राहों पर
जिंदगी प्यार से भर जाएगा
अपनों को तो सभी करते हैं प्यार
यहीं दुनिया की रिवाज…
किसी के चोट के बदले में
तुम भी चोट न देना
हर ज़ख्मी दिलों में
मरहम लगाते जाना
किसी के चोट के बदले में
तुम भी चोट न देना
हर ज़ख्मी दिलों में
मरहम लगा के जाना
एक गाल पे मारे जो
दूसरा गाल भी दे देना
बिछाए जो कांटे राहों पर
तुम फूलों से भर देना
अपनों को तो सभी करते हैं प्यार
यहीं दुनिया की रिवाज
लेकिन येसु कहता है
कर लो प्यार
चाहे जितना दुश्मनी गहरा
सारे संसार में फैला दो
येसु की शुभ सन्देशा
रहे न कोई भी जुदा हो के
उनकी प्यार से सदा
ये जो प्यार के बंधन में
उसने ही हमें बंधा हैं
इस प्यार के खुशबू से
महकायेंगे धरती को
अपनों को तो सभी करते हैं प्यार
यहीं दुनिया की रिवाज
लेकिन येसु कहता है
कर लो प्यार
चाहे जितना दुश्मनी गहरा
आजमालों उनकी संदेशा
जो है सबसे निराला
चलना सीखों उनकी राहों पर
जिंदगी प्यार से, भर जाएगा
अपनों को तो सभी करते हैं प्यार
यहीं दुनिया की रिवाज
लेकिन येसु कहता है
कर लो प्यार
चाहे जितना दुश्मनी गहरा
apnon ko to sabhī karate haian pyāra
Yahīan duniyā kī rivāja
Lekin yesu kahatā hai
Kar lo pyāra
Chāhe jitanā dushmanī gaharā
Ājamālon unakī sandeshā
Jo hai sabase nirālā
Chalanā sīkhon unakī rāhon para
Jiandagī pyār se bhar jayega
apnon ko to sabhī karate haian pyāra
Yahīan duniyā kī rivāja…
Kisī ke choṭ ke badale main
Tum bhī choṭ na denā
Har jakhmī dilon main
Maraham lagāte jānā
Kisī ke choṭ ke badale main
Tum bhī choṭ na denā
Har jakhmī dilon main
Maraham lagā ke jānā
Ek gāl pe māre jo
Dūsarā gāl bhī de denā
Bichhāe jo kāanṭe rāhon para
Tum fūlon se bhar denā
apnon ko to sabhī karate haian pyāra
Yahīan duniyā kī rivāja
Lekin yesu kahatā hai
Kar lo pyāra
Chāhe jitanā dushmanī gaharā
Sāre sansār main failā do
Yesu kī shubh sandeshā
Rahe na koī bhī judā ho ke
Unakī pyār se sadā
Ye jo pyār ke bandhan main
usne hī hamain bandhā haian
Is pyār ke khushabū se
Mahakāyenge dharatī ko
apnon ko to sabhī karate haian pyāra
Yahīan duniyā kī rivāja
Lekin yesu kahatā hai
Kar lo pyāra
Chāhe jitanā dushmanī gaharā
Ājamālon unakī sandeshā
Jo hai sabase nirālā
Chalanā sīkhon unakī rāhon para
Jiandagī pyār se, bhar jayega
apnon ko to sabhī karate haian pyāra
Yahīan duniyā kī rivāja
Lekin yesu kahatā hai
Kar lo pyāra
Chāhe jitanā dushmanī gaharā