Author: rahim4christ

Above all the roar of the cities,
And over the hills and the dells,
With a message of peace to the nations,
Ring the beautiful Bethlehem bells,
Bringing joy to the souls that are sighing
In hovels where poverty dwells—
There is life, there is life for the dying
In the beautiful Bethlehem bells.

Refrain

Beautiful Bethlehem bells;
Beautiful bells, beautiful bells,
Beautiful Bethlehem bells.

Far off in a land that is lovely,
For the tender, sweet story it tells,
In the light of a glorious morning,
Rang the beautiful Bethlehem bells;
And still in the hearts of creation
An anthem exultingly swells
At that memory sweet of the ringing
Of the beautiful Bethlehem bells.

Refrain

They rang o’er the hills and the valleys,
They summoned the glad world that day,
From the regions of night to the manger,
Where the beautiful Child Jesus lay;
And forever and ever and ever
A wonderful melody dwells
In the tender, sweet ringing and singing
Of the beautiful Bethlehem bells.

Refrain

BACK TO INDEX

शहरों के सभी दहाड़ के ऊपर

शहरों की गर्जना के ऊपर,
और पहाड़ियों और घंटियों के ऊपर,
राष्ट्रों को शांति के संदेश के साथ,
सुंदर बेथलहम घंटियाँ बजाओ,
आहें भर रही आत्माओं को खुशी दे रहा है
जहां गरीबी बसती है, वहां
जीवन है, मरने के लिए जीवन है
सुंदर बेथलहम घंटियों में.

रोकना

सुंदर बेथलहम घंटियाँ;
सुंदर घंटियाँ, सुंदर घंटियाँ,
सुंदर बेथलहम घंटियाँ.

एक ऐसी भूमि में जो प्यारी है,
निविदा के लिए, मीठी कहानी यह बताती है,
एक शानदार सुबह के प्रकाश में,
सुंदर बेथलहम घंटियाँ बजाईं;
और अभी भी सृष्टि के दिलों में है
एक गान में बहुत सूजन आ जाती है
उस स्मृति में बजने की मिठाई
सुंदर बेथलहम घंटियों की.

रोकना

उन्होंने पहाड़ियों और घाटियों को देखा,
उन्होंने उस दिन खुशहाल दुनिया को बुलाया,
रात के क्षेत्रों से लेकर आम तक,
जहाँ सुंदर बाल यीशु रखना;
और हमेशा और हमेशा के लिए
एक अद्भुत राग बसता है
निविदा में, मीठा बजना और गाना
सुंदर बेथलहम घंटियों की.

रोकना

BACK TO INDEX

Above the Bright Blue

There’s a Friend for little children
Above the bright blue sky,
A Friend who never changes
Whose love will never die;
Our earthly friends may fail us,
And change with changing years,
This Friend is always worthy
Of that dear name he bears.

There’s a home for little children
Above the bright blue sky,
Where Jesus reigns in glory,
A home of peace and joy;
No home on earth is like it,
Nor can with it compare;
And everyone is happy,
Nor could be happier there.

BACK TO INDEX

ब्राइट ब्लू के ऊपर

छोटे बच्चों के लिए एक दोस्त है
चमकीले नीले आकाश के ऊपर,
एक दोस्त जो कभी नहीं बदलता है
जिसका प्यार कभी नहीं मरेगा;
हमारे सांसारिक मित्र हमें विफल कर सकते हैं,
और बदलते वर्षों के साथ परिवर्तन,
यह मित्र हमेशा योग्य है
उस प्रिय नाम से वह भालू है.

छोटे बच्चों के लिए एक घर है
चमकीले नीले आकाश के ऊपर,
जहाँ यीशु महिमा में राज्य करता है,
शांति और आनंद का घर;
पृथ्वी पर कोई भी घर ऐसा नहीं है,
न ही इसके साथ तुलना कर सकते हैं;
और हर कोई खुश है,
न ही वहां खुश रह सकते थे.

BACK TO INDEX

Above the clear blue sky,
In Heaven’s bright abode,
The angel host on high
Sing praises to their God;
Alleluia! They love to sing
Alleluia! They love to sing
To God their King Alleluia!

O blessèd Lord, Thy truth
To all Thy flock impart,
And teach us in our youth
To know Thee as Thou art.
Alleluia! Then shall we sing
Alleluia! Then shall we sing
To God our King Alleluia!

O, may Thy holy Word
Spread all the world around!
And all with one accord
Uplift the joyful sound:
Alleluia! All then shall sing
Alleluia! All then shall sing
To God their King Alleluia!

BACK TO INDEX

क्लियर ब्लू स्काई के ऊपर

स्पष्ट नीले आकाश के ऊपर,
स्वर्ग के उज्ज्वल निवास में,
परी उच्च पर होस्ट करती है
उनके भगवान की प्रशंसा गाओ;
Alleluia! उन्हें गाना बहुत पसंद है
Alleluia! उन्हें गाना बहुत पसंद है
भगवान को उनके राजा अल्लेलुया!

हे प्रभु, तेरा सत्य
सभी तेरा झुंड प्रदान करने के लिए,
और हमें अपनी जवानी में सिखाओ
थियो को तू कला के रूप में जानना.
Alleluia! तब हम गाएंगे
Alleluia! तब हम गाएंगे
भगवान के लिए हमारे राजा Alleluia!

हे, तेरा पवित्र वचन हो सकता है
चारों ओर फैलाओ!
और सभी एक समझौते के साथ
आनंदमय ध्वनि को ऊपर उठाएं:
Alleluia! सब तो गाएंगे
Alleluia! सब तो गाएंगे
भगवान को उनके राजा अल्लेलुया!

BACK TO INDEX

Above the starry spheres,
To where He was before,
Christ had gone up, the Father’s gift
Upon the Church to pour.

At length had fully come,
On mystic circle borne
Of seven times seven revolving days,
The Pentecostal morn.

When, as the Apostles knelt
At the third hour in prayer,
A sudden rushing sound proclaimed
That God Himself was there.

Forthwith a tongue of fire
Is seen on every brow,
Each heart receives the Father’s light,
The Word’s enkindling glow.

The Holy Ghost on all
Is mightily outpoured,
Who straight in divers tongues declare
The wonders of the Lord.

While strangers of all climes
Flock round from far and near,
And their own tongue, wherever born,
All with amazement hear.

But Judah, faithless still,
Denies the hand divine;
And, mocking, jeers the saints of Christ
As full of new made wine.

Till Peter, in the midst,
By Joel’s ancient word,
Rebukes their unbelief, and wins
Three thousand to the Lord.

The Father and the Son
And Spirit we adore,
O may the Spirit’s gifts be poured
On us forevermore.

BACK TO INDEX

तारों के क्षेत्रों के ऊपर

तारों के गोले के ऊपर,
वह पहले कहाँ था,
मसीह ऊपर चला गया था, पिता का उपहार
डालने के लिए चर्च पर.

लंबाई में पूरी तरह से आ गया था,
रहस्यवादी चक्र पर पैदा हुआ
सात बार सात परिक्रामी दिनों में,
पेंटेकोस्टल सुबह.

जब, प्रेरितों के रूप में जाना जाता है
प्रार्थना में तीसरे घंटे में,
अचानक तेज आवाज की घोषणा की
वह ईश्वर स्वयं था.

आग की एक जीभ के साथ
हर भौंह पर देखा जाता है,
प्रत्येक हृदय को पिता का प्रकाश प्राप्त होता है,
शब्द की निर्दयता चमक.

सभी पर पवित्र भूत
शक्तिशाली रूप से मुखर है,
गोताखोरों की जीभ में सीधे कौन घोषित करता है
प्रभु के चमत्कार.

जबकि सभी प्रकार के अजनबी
दूर और पास से झुंड दौर,
और उनकी अपनी जीभ, जहाँ भी पैदा हुई,
विस्मय के साथ सभी सुनते हैं.

लेकिन यहूदा, अभी भी विश्वासहीन है,
हाथ परमात्मा से इनकार करता है;
और, मज़ाक करते हुए, मसीह के संतों का मजाक उड़ाते हैं
नई बनी शराब से भरा हुआ.

पीटर तक, बीच में,
जोएल के प्राचीन शब्द से,
उनके अविश्वास को खारिज कर देता है, और जीत जाता है
प्रभु को तीन हजार.

पिता और पुत्र
और आत्मा हम मानते हैं,
हे आत्मा के उपहार डाले जा सकते हैं
हम पर हमेशा के लिए.

BACK TO INDEX

Above the trembling elements,
Above life’s restless sea,
Dear Savior, lift my spirit up,
O lift me up to Thee!

Great calmness there, sweet patience, too,
Upon Thy face I see;
I would be calm and patient, Lord,
O lift me up to Thee!

I am not weary of Thy work,
From earth I would not flee;
But while I walk and while I serve,
O lift me up to Thee!

That I may bless my tender friends,
And those who love not me;
But while I walk and while I serve,
O lift me up to Thee!

Whatever falls of good or ill,
Thy hand, Thy care I see,
And while these varied dealings pass,
O lift me up to Thee!

And when my eyes close for the last,
Still this my prayer shall be:
Dear Savior, lift my spirit up,
And lift me up to Thee!

BACK TO INDEX

ट्रेमलिंग तत्वों के ऊपर

कांपते तत्वों के ऊपर,
जीवन के बेचैन समुद्र के ऊपर,
प्रिय उद्धारकर्ता, मेरी आत्मा को ऊपर उठाएं,
ओ मुझे उठा लो!

वहाँ महान शांति, मीठा धैर्य, भी,
तेरा चेहरा मैं देख रहा हूँ;
मैं शांत और धैर्यवान रहूंगा, भगवान,
ओ मुझे उठा लो!

मैं तेरा काम से थका नहीं हूँ,
पृथ्वी से मैं भाग नहीं जाऊंगा;
लेकिन जब मैं चलता हूं और सेवा करता हूं,
ओ मुझे उठा लो!

कि मैं अपने कोमल मित्रों को आशीर्वाद दूं,
और जो मुझे प्यार करते हैं वे नहीं;
लेकिन जब मैं चलता हूं और सेवा करता हूं,
ओ मुझे उठा लो!

जो भी अच्छा या बीमार पड़ता है,
तेरा हाथ, मेरी देखभाल,
और जब ये विविध सौदे होते हैं,
ओ मुझे उठा लो!

और जब मेरी आँखें आखिरी के लिए बंद हो जाती हैं,
फिर भी यह मेरी प्रार्थना होगी:
प्रिय उद्धारकर्ता, मेरी आत्मा को ऊपर उठाएं,
और मुझे उठा लो!

BACK TO INDEX

Above thine own ambitions here
Another voice is sounding clear;
It is the call of God to thee:
O leave thy all, and follow Me!

Refrain:
Go thro’ with God, thy vows to pay,
Thy life upon the altar lay;
The Holy Ghost will do the rest,
And bring to thee God’s very best!

The call of God, it is so clear,
But friendships call, and home is dear;
Ah, lonely was the path He trod,
Then wilt thou not go on with God?

So soon eternal morn shall dawn,
How fast the night is hast’ning on;
So soon His lovely face to see,
How sad to empty-handed be!

The price is high, severe the test
For those who would enjoy God’s best;
Surrender all, then take the road
With those who will go thro’ with God.

BACK TO INDEX

यहाँ अपनी महत्वाकांक्षाओं से ऊपर

यहाँ अपनी महत्वाकांक्षाओं से ऊपर
एक और आवाज स्पष्ट लग रही है;
यह आप के लिए भगवान की पुकार है:
हे सब छोड़ो, और मेरे पीछे आओ!

बचना:
भगवान के साथ जाओ ‘, तुम्हारा भुगतान करने की प्रतिज्ञा,
वेदी पर तेरा जीवन;
पवित्र भूत बाकी काम करेगा,
और तुमको भगवान का सबसे अच्छा लाने के लिए!

भगवान की पुकार, यह इतना स्पष्ट है,
लेकिन दोस्ती कॉल, और घर प्रिय है;
आह, अकेला रास्ता वह था,
तब तू परमेश्वर के साथ नहीं जाएगा?

तो जल्द ही अनन्त सुबह होगी,
रात कितनी तेजी से आगे बढ़ रही है;
तो जल्द ही देखने के लिए उनका प्यारा चेहरा,
खाली हाथ कितना दुखी हो!

कीमत अधिक है, गंभीर परीक्षण
उन लोगों के लिए जो भगवान का सबसे अच्छा आनंद लेंगे;
सब समर्पण करो, फिर सड़क ले लो
उन लोगों के साथ जो भगवान के साथ ‘गले जाएंगे.

BACK TO INDEX

Above yon clear blue sky,
Beyond our feeble sight,
The God of glory dwells on high
In everlasting light.
Around His glorious throne
The holy angels stand;
In songs of praise their King they own,
Or fly at His command.

And we may praise Him, too,
And serve Him here below;
He stoops to mark what children do,
Their inmost thoughts to know;
And though He reigns above,
Where angels ceaseless praise,
He will accept our humble love,
And lead us in His ways.

O may we humbly seek
To do His holy will,
And try, with thankful hearts and meek,
To sing His praises still;
And then for Jesus’ sake,
Who came for us to die,
Our happy spirits He will take
To praise Him in the sky.

BACK TO INDEX

ऊपर योन स्पष्ट नीला आकाश,
हमारी कमजोर दृष्टि से परे,
महिमा का देवता उच्च पर रहता है
चिरस्थायी प्रकाश में.
उनके शानदार सिंहासन के आसपास
पवित्र स्वर्गदूत खड़े हैं;
अपने राजा की प्रशंसा के गीतों में वे स्वयं,
या उसकी आज्ञा पर उड़ो.

और हम उसकी प्रशंसा भी कर सकते हैं,
और नीचे उसकी सेवा करो;
वह यह चिन्हित करने के लिए रुकता है कि बच्चे क्या करते हैं,
उनके सबसे महत्वपूर्ण विचार;
और यद्यपि वह ऊपर शासन करता है,
जहां स्वर्गदूतों ने लगातार प्रशंसा की,
वह हमारे विनम्र प्रेम को स्वीकार करेगा,
और हमें उसके तरीकों से आगे बढ़ाएं.

ओ हम विनम्रतापूर्वक खोज सकते हैं
उनकी पवित्र इच्छा को पूरा करने के लिए,
और शुक्रगुज़ार दिलों और नम्र के साथ,
अभी भी उनकी प्रशंसा गाने के लिए;
और फिर यीशु के लिए,
जो हमारे मरने के लिए आया था,
हमारी खुश आत्माओं वह ले जाएगा
आकाश में उसकी प्रशंसा करना.

BACK TO INDEX

Abraham’s Faith and Our Salvation

The Lord woke Abraham one night,
And told the man to take
The promised Isaac his one son,
To kill for God’s great sake.

Then Abraham his son did take;
The boy was unaware,
He calmly walked the mountain steep;
His son did not despair.

But as he raised the deadly knife
His only son to slay,
“Don’t kill the boy!” The Lord called down
In bright and shining ray.

Christ Jesus offered up himself
Like Isaac Abr’ms son;
And shining forth he rose again,
And conquered all our sins.

BACK TO INDEX

अब्राहम का विश्वास और हमारा उद्धार

प्रभु ने एक रात इब्राहीम को जगाया,
और आदमी को लेने के लिए कहा
वादा किया इसहाक अपने एक बेटे,
भगवान की महान खातिर मारने के लिए.

तब इब्राहीम ने अपने बेटे को लिया;
लड़का अनजान था,
वह शांति से पहाड़ की खड़ी पर चला गया;
उनके बेटे को निराशा नहीं हुई.

लेकिन जैसे-जैसे उसने जानलेवा चाकू उठाया
उसका इकलौता बेटा हत्या करने के लिए,
“लड़के को मत मारो!” प्रभु ने पुकारा
चमकदार और चमकदार किरण में.

मसीह यीशु ने खुद को पेश किया
इसहाक अब्रम्स पुत्र की तरह;
और आगे चमकते हुए वह फिर से उठा,
और हमारे सभी पापों पर विजय प्राप्त की.

BACK TO INDEX

Absent from flesh! O blissful thought!
What unknown joys this moment brings!
Freed from the mischiefs sin has brought,
From pains, and fears, and all their springs.

Absent from flesh! illustrious day!
Surprising scene! triumphant stroke
That rends the prison of my clay;
And I can feel my fetters broke.

Absent from flesh! then rise, my soul,
Where feet nor wings could never climb,
Beyond the heav’ns, where planets roll,
Measuring the cares and joys of time.

I go where God and glory shine,
His presence makes eternal day:
My all that’s mortal I resign,
For angels wait and point my way.

BACK TO INDEX

मांस से अनुपस्थित

मांस से अनुपस्थित! हे आनंदित विचार!
इस पल में क्या अज्ञात खुशियाँ लाता है!
बदमाशों के पाप से मुक्त होकर लाया है,
दर्द से, और भय से, और उनके सभी झरने.

मांस से अनुपस्थित! शानदार दिन!
आश्चर्यजनक दृश्य! विजयी स्ट्रोक
जो मेरी मिट्टी की जेल को किराए पर देता है;
और मैं महसूस कर सकता हूं कि मेरे भ्रूण टूट गए.

मांस से अनुपस्थित! फिर उठो, मेरी आत्मा,
जहां पैर और पंख कभी नहीं चढ़ सकते थे,
भारी से परे, जहां ग्रह रोल करते हैं,
समय की देखभाल और खुशियों को मापना.

मैं वहां जाता हूं जहां भगवान और महिमा चमकते हैं,
उनकी उपस्थिति शाश्वत दिन बनाती है:
मेरा वह सब कुछ है जो मैं इस्तीफा देता हूं,
स्वर्गदूतों के लिए प्रतीक्षा करें और मेरे रास्ते को इंगित करें.

BACK TO INDEX

Abundant Life

Under the burdens of guilt and care
Many a spirit is grieving,
Who in the joy of the Lord might share,
Life everlasting receiving.

Refrain:
Life, life, eternal life!
Jesus alone is the giver;
Life, life, abundant life!
Glory to Jesus forever!

Bearing our burden of guilt,
there came One who is strong to deliver;
Bringing to men, through His wondrous name,
Life “more abundant” than ever.

Burdened one, why will you longer bear
Sorrows from which He releases?
Open your heart and, rejoicing,
share Life “more abundant” in Jesus!

Leaving the mountain, the streamlet grows,
Flooding the vale with a river;
So, from the hill of the cross there flows
Life “more abundant” for ever.

O for the floods on the thirsty land!
O for a mighty revival!
O for a sanctified, fearless band,
Ready to hail its arrival!

BACK TO INDEX

प्रचुर जीवन

अपराध और देखभाल के बोझ के तहत
बहुत सी आत्मा दुःखी है,
प्रभु की खुशी में कौन साझा कर सकता है,
जीवन हमेशा के लिए प्राप्त करना.

बचना:
जीवन, जीवन, शाश्वत जीवन!
यीशु अकेला दाता है;
जीवन, जीवन, प्रचुर जीवन!
यीशु की महिमा हमेशा के लिए!

अपराधबोध के हमारे बोझ को सहन करते हुए,
वहाँ एक आया जो देने के लिए मजबूत है;
अपने चमत्कारिक नाम के माध्यम से पुरुषों को लाना,
जीवन “पहले से कहीं अधिक प्रचुर मात्रा में.

एक को काट दिया, तुम अब क्यों सहन करोगे
दुख जिसमें से वह जारी करता है?
अपना दिल खोलो और, आनन्दित,
यीशु में जीवन “अधिक प्रचुर मात्रा में” साझा करें!

पहाड़ को छोड़कर, धारा बढ़ती है,
एक नदी के साथ घाटी में बाढ़;
तो, क्रॉस की पहाड़ी से बहती है
जीवन “अधिक प्रचुर मात्रा में” हमेशा के लिए.

ओ प्यासे देश में बाढ़ के लिए!
एक शक्तिशाली पुनरुत्थान के लिए ओ!
एक पवित्र, निडर बैंड के लिए ओ,
इसके आगमन की जय हो!

BACK TO INDEX